Le bas-relief, qui provient de l'Ara Pacis Augustae, a été placé dans le jardin avec d'autres objets de la même provenance trouvés en 1568 et achetés la même année par le cardinal Ricci, propriétaire du terrain qu'il a ensuite transformé en une riche résidence. De nombreuses pièces romaines ont été enlevées par la suite, tandis que d'autres, dont cet Hercule et le lion de Némée, ornent toujours la façade donnant sur le jardin. - 907