Editore: De Agostini - Rizzoli periodici
All'interno del dossier dal titolo "Le grandi fatiche di Ercole" di Corinne Bonnet Xella, l'articolo "Quando Eracle diventa Ercole" narra la nascita, le influenze e la storia del mito e del culto di Ercole a Roma.
Le tappe principali di questo percorso nella mitologia iniziano con il racconto mitico secondo cui Eracle/Ercole vince il malvagio Caco ed inaugura il proprio culto sul Foro Boario, analizzano il ruolo di Hercle, l'Ercole etrusco, nella trasmissione del personaggio greco al mondo italico ed infine pongono l'accento sui recenti scavi che indicano nel Foro Boario di Roma il vero quartiere di Ercole.
In copertina e a corredo dell'articolo vengono pubblicate alcune fotografie di Araldo De Luca scattate nei più importanti musei archeologici di Roma: la Statuta in terracotta di Ercole al Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, il gruppo in terracotta di Atena ed Eracle all'Antiquarium Comunale, ed il ritratto marmoreo di Commodo ai Musei Capitolini.