Au premier plan à droite, les Propylées grecs, passage principal entre les deux terrasses du sanctuaire d'Apollon à partir du IIe siècle avant J.-C., sont devenus à l'époque sévérienne le débouché de la Via Colonnata, héritière de la Via Sacra.
