Déméter, sur un char tiré par des serpents ailés, court au secours de sa fille qui s'agenouille et tente de se dégager de l'emprise d'Hadès ; sous le char, la personnification de Tellus Vénus. Diane est derrière Proserpine. Au centre, le char d'Hadès précédé de Mercure, de Minerve et de la Victoire d'Hercule avec sa massue.