En cambio, los pilares de los flancos del ábside noroeste (entrando desde el Foro, a la izquierda) están decorados con figuras de la procesión dionisíaca dentro de racimos de vid; los del ábside sureste (entrando desde el Foro, a la derecha) con representaciones de Hércules.