In the painting Erasmus of Rotterdam is depicted translating St Paul's letter to the Romans. On the bookshelf books and a pair of scissors